دانلود کتاب آواره و سايه اش

• Title: Āwāra wa sāyaʼaš / آواره و سايه اش
• سری:
• نویسنده: فریدریش نیچه. طروقومائی علی عبداللهی
• ناشر: تهران نشر مرکز 1385، 1384 ه.ش.
• سال: ۲۰۰۶
• شابک: ۹۶۴۳۰۵۸۰۵۰؛ ۹۷۸۹۶۴۳۰۵۸۰۵۰

کتاب آواره و سايه اش نوشته فرید ریش نیچه و ترجمه علی عبد اللهی

«کتاب آواره و سایه‌اش» اثری جذاب از فریدریش نیچه است که توسط علی عبدالهی به فارسی ترجمه شده است. این کتاب مجموعه‌ای از یادداشت‌ها و قطعات منتشر نشده‌ی نیچه را ارائه می‌دهد که پس از مرگش توسط خواهرش، الیزابت فورستر-نیچه، گردآوری و تنظیم شده است. این کتاب نگاهی اجمالی به فرآیندهای فکری در حال تکامل این فیلسوف ارائه می‌دهد و دیدگاهی منحصر به فرد در مورد مفاهیم اصلی او مانند ابرانسان (اوبرانسان)، بازگشت ابدی و اراده‌ی قدرت ارائه می‌دهد. ترجمه‌ی عبدالهی به دلیل دقت و حساسیتش نسبت به ظرافت‌های سبک نوشتاری پیچیده و اغلب موجز نیچه، بسیار مورد توجه است و این اثر را برای مخاطبان فارسی‌زبان علاقه‌مند به کاوش در اعماق فلسفه‌ی نیچه قابل فهم می‌کند.